СЛЕНГ

СЛЕНГ (английское slang), 1) то же, что жаргон, преимущественно в англоязычных странах. 2) Слой разговорной лексики, отражающий грубовато-фамильярное, иногда юмористическое отношение к предмету речи и не совпадающий с нормой литературного языка ("блат", "мура").

Смотреть больше слов в «Современной энциклопедии»

СЛЕПНИ →← СЛЕДСТВИЕ

Синонимы слова "СЛЕНГ":

Смотреть что такое СЛЕНГ в других словарях:

СЛЕНГ

        слэнг (англ. slang), экспрессивно и эмоционально окрашенная лексика разговорной речи, отклоняющаяся от принятой литературной языковой нормы (те... смотреть

СЛЕНГ

сленг м. Совокупность слов и выражений, употребляемых представителями определенных групп, профессий и т.п. и составляющих слой разговорной лексики, не соответствующей нормам литературного языка (обычно применительно к англоязычным странам).<br><br><br>... смотреть

СЛЕНГ

сленг жаргон Словарь русских синонимов. сленг сущ., кол-во синонимов: 2 • арго (9) • жаргон (15) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: арго, жаргон... смотреть

СЛЕНГ

СЛЕНГ, слэнг (англ. slang), экспрессивно и эмоционально окрашенная лексика разговорной речи, отклоняющаяся от принятой лит. языковой нормы (термин "С... смотреть

СЛЕНГ

СЛЕНГ[англ. slang] - жаргон, чаще молодежный; вкрапление в речь английской или американской разговорной лексики. Ср. АРГО, ЖАРГОН.Словарь иностранных с... смотреть

СЛЕНГ

(англ. slang) — 1) то же, что жаргон (в отечественной литературе преимущественно по отношению к англоязычным странам). 2) Совокупность жаргонизмов, составляющих слой разговорной лексики, отражающей грубовато-фамильярное, иногда юмористическое отношение к предмету речи. Употребляется преим. в условиях непринуждеииого общения: «блат*, «мура»; англ. junkie 'наркоман', gal 'девушка'. С. состоит из слов и фразеологизмов, к-рые возникли и первоначально употреблялись в отд. социальных группах, и отражает ценностную ориентацию этих групп. Став общеупотребительными, эти слова часто сохраняют эмоцио-иально-оцеиочиый характер, хотя «знак» оценки может измениться (первонач. среди артистов «халтура» — «приработок»). Элементы С. либо быстро исчезают из употребления, либо входят в лнт. язык, приводя к возникновению тонких стилн-стнч. и семантич. различий: «диск» (в отличие от «пластинки») содержит запись преим. легкой музыки. Только этимоло-гнч. анализ устанавливает связь нек-рых слов лит. языка со С. («жулик», «халтура») и обнаруживает типичный для С. н первом значении характер метафоры, лежащей в основе номинации: слово «голова» во франц. и нем. языках (la tete, der Kopf) первоначально значило '(глиняный) горшок'. Широкое употребление С. огрубляет речь и противоречит нормам, культуре речи. Проведение границы между С. и просторечием — сложная задача лексикологии и лексикографии, т. к. С. отличается только тем, что возник в отд. социальных группах, иногда очень широких (молодежь). Нек-рые исследователи, ориентируясь иа традиции англ. лингвистики, отождествляют С. с просторечием, включают в С. слой модных словечек-«одиодневок», другие (И. Р. Гальперин), ссылаясь на неопределенность категории С, вообще отрицают ее существование. 9 Гальперин И. Р., О термине «слэнг», ВЯ, 1956, №6; Хомяков В. Л., Введение в изучение слэнга — оси. компонента англ. просторечия, Вологда, 1971; Скворцов Л. И., Теоретич. основы культуры речи, М., 1980; Partridge E., Usage and abusage, L.. 1977. Fowler H. W., A dictionary of modern English usage, Oxf., 1975: W e n t-worth H., F 1 e x n e г S. В., Dictionary of American slang, N. Y., [1975]; см. также лит. при ст. Жаргон. М. В. Арапов.... смотреть

СЛЕНГ

СЛЕНГ, у, ч., лінгв.1. Розмовний варіант професіонального мовлення; жаргон.Вдалим можна вважати і відтворення в перекладі роману Е. Хемінгуея “І сходит... смотреть

СЛЕНГ

  1. То же, что групповой жаргон.  2. То же, что молодежный жаргон.  3. Совокупность жаргонизмов, составляющих слой разговорной лексики, отражающей гру... смотреть

СЛЕНГ

(англ. slang)Жаргон. Социальный диалект, групповой язык, характеризующийся экспрессивной направленностьюНаиболее распространены следующие формулировки:... смотреть

СЛЕНГ

slang), разновидность разговорного языка (жаргон), используемая среди опред. возрастных, проф., социальных или этнич. групп, напр., подростков, рабочих и т.д. С. свидетельствует о групповой идентичности и часто употребляется в защитных целях, чтобы засекретить разговор, сделать его непонятным для посторонних, или ради словесного каламбура. В С. обычное слово приобретает нестандартное значение, напр., среди подростков в Великобритании corn (зерно) означает деньги. Часто слова из С. закрепляются в обычной разговорной речи, как это произошло со ср.-век. лат. словом testa (твердая скорлупа), к-рое во франц. лит. яз. превратилось в tete (голова) и заменило ранее используемое слово chef. ... смотреть

СЛЕНГ

лингв.Сленг противостоит официальному, общепринятому языку и, по мнению лексикографов, до конца понятен лишь представителям узкого круга лиц, принадлеж... смотреть

СЛЕНГ

Сленг (от англ. slang) – 1) разговорный вариант профессиональной речи, где допускаются некоторые специфические термины и выражения (напр., специалисты по медиапланированию в рекламе называют себя "медиапланеристы", журналисты на радио о некачественно звучащей записи с посторонними шумами говорят, что она "фонит", левые материалы на ТВ называют "джинсой", авиаконструкторы называют свои изделия, летательные аппараты "птичками"), особая постановка ударения ("компaс" у моряков, "aлкоголь" у врачей-наркологов, "дoбыча" у шахтеров), 2) жаргонизмы, арготизмы, сленговые слова в общей литературной речи. Ср. жаргон.<br><br><br>... смотреть

СЛЕНГ

1) Орфографическая запись слова: сленг2) Ударение в слове: сле`нг3) Деление слова на слоги (перенос слова): сленг4) Фонетическая транскрипция слова сле... смотреть

СЛЕНГ

(жаргон, арго), разновидность языка, прежде всего лексика, модная в отдельных социальных группах, чаще молодёжных. Сленг использует ресурсы других язык... смотреть

СЛЕНГ

ЖАРГО́Н (мова, прийнята і зрозуміла у певному соціальному чи професійному середовищі), АРГО́, СЛЕНГ. Взявши під пахву свою шапку — в нашім жаргоні се б... смотреть

СЛЕНГ

   1. То же, что групповой жаргон.   2. То же, что молодежный жаргон.   3. Совокупность жаргонизмов, употребляемых в условиях непринужденного общения, ... смотреть

СЛЕНГ

СЛЕНГ, у, ч., лінгв. 1. Розмовний варіант професіонального мовлення; жаргон. 2. Жаргонні слова або вирази, характерні для мовлення людей певних професій або соціальних прошарків, які, проникаючи в літературну мову, набувають помітного емоційно-експресивного забарвлення. Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 9. — С. 350.... смотреть

СЛЕНГ

корень - СЛЕНГ; нулевое окончание;Основа слова: СЛЕНГВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - СЛЕНГ; ⏰Слово Сленг содержит с... смотреть

СЛЕНГ

-у, ч., лінгв. 1) Розмовний варіант професіонального мовлення; жаргон. 2) Жаргонні слова або вирази, характерні для мовлення людей певних професій або... смотреть

СЛЕНГ

(английское slang), 1) то же, что жаргон, преимущественно в англоязычных странах. 2) Слой разговорной лексики, отражающий грубовато-фамильярное, ино... смотреть

СЛЕНГ

сленг; ч. (англ., жаргон) 1. Розмовний варіант професіонального мовлення; жаргон. 2. Жаргонні слова або вирази, характерні для мовлення людей певних професій або соціальних прошарків, які, проникаючи в літературну мову, набувають помітного емоційно-експресивного забарвлення.... смотреть

СЛЕНГ

своеобразная разговорная речь, применяемая определенной социальной группой. Содержательно он близок к тому, что обозначается термином «жаргон» (например, компьютерный жаргон, сленг). Термин «сленг» более характерен для западной лингвистической литературы. ... смотреть

СЛЕНГ

Слова и выражения, употребляемые лицами определенных профессий или социальных прослоек. Сленг художников. Сленг моряков. ср.: арго, жаргон.Синонимы: а... смотреть

СЛЕНГ

(2 м); мн. сле/нги, Р. сле/нговСинонимы: арго, жаргон

СЛЕНГ

СЛЕНГ м. Совокупность слов и выражений, употребляемых представителями определенных групп, профессий и т.п. и составляющих слой разговорной лексики, не соответствующей нормам литературного языка (обычно применительно к англоязычным странам).... смотреть

СЛЕНГ

слова и выражения, употребляемые лицами определенных профессий или социальных прослоек. Сленг подразделяется на общий и специальный.Синонимы: арго, жа... смотреть

СЛЕНГ

(англ. slang) См. арго.• Прил. сленговый.Синонимы: арго, жаргон

СЛЕНГ

Rzeczownik сленг m slang m

СЛЕНГ

СЛЕНГ (англ . slang), 1) то же, что жаргон, преимущественно в англоязычных странах.2) Вариант разговорной речи (в т. ч. экспрессивно окрашенные элементы этой речи), не совпадающий с нормой литературного языка.<br><br><br>... смотреть

СЛЕНГ

сле́нг, сле́нги, сле́нга, сле́нгов, сле́нгу, сле́нгам, сле́нг, сле́нги, сле́нгом, сле́нгами, сле́нге, сле́нгах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: арго, жаргон... смотреть

СЛЕНГ

СЛЕНГ (англ. slang) -1) то же, что жаргон, преимущественно в англоязычных странах.2) Вариант разговорной речи (в т. ч. экспрессивно окрашенные элементы этой речи), не совпадающий с нормой литературного языка.<br>... смотреть

СЛЕНГ

сленг [англ, slang] - в английском языке - слова или выражения, употребляемые людьми определенных возрастных групп, профессий или классовых прослоек, напр. с. художников, моряков (ср. арго, жаргон). <br><br><br>... смотреть

СЛЕНГ

-у, ч. , лінгв. 1》 Розмовний варіант професіонального мовлення; жаргон.2》 Жаргонні слова або вирази, характерні для мовлення людей певних професій аб... смотреть

СЛЕНГ

- (англ. slang) -1) то же, что жаргон, преимущественно в англоязычныхстранах.2) Вариант разговорной речи (в т. ч. экспрессивно окрашенныеэлементы этой речи), не совпадающий с нормой литературного языка.... смотреть

СЛЕНГ

жаргон, арго), разновидность языка, прежде всего лексика, модная в отдельных социальных группах, чаще молодежных. Сленг использует ресурсы других языков, так, современный сленг изобилует американизмами.... смотреть

СЛЕНГ

1. То же, что групповой жаргон. 2. То же, что молодежный жаргон. 3. Совокупность жаргонизмов, употребляемых в условиях непринужденного общения, составляющих слой разговорной лексики. ... смотреть

СЛЕНГ

(англ, slang — сленг, жаргон) — в английском языке — слова и выражения, употребляемые людьми определенных возрастных групп, профессии, социальных прослоек; особая манера говорить.... смотреть

СЛЕНГ

[słenh]ч.slang, żargon

СЛЕНГ

•сленг•סלֶנג ז'* * *סלנגעגהשפה המוניתСинонимы: арго, жаргон

СЛЕНГ

(англ. slang – жаргон) жаргонні слова або вирази в англійській усній мові, характерні для людей певних професій (моряків тощо) або соціальних прошарків.... смотреть

СЛЕНГ

м., лингв. slang

СЛЕНГ

то же, что жаргон, преимущественно в англоязычных странах. Вариант разговорной речи, не совпадающий с нормой литературного языка.

СЛЕНГ

- в контексте данного словаря очевидно ненормативная чать лексического состава внутреннего языка общения молодежной субкультуры.

СЛЕНГ

імен. чол. родусленг

СЛЕНГ

сущ. муж. родасленг

СЛЕНГ

(англ. slang — жаргон) жаргонні слова або вирази, характерні для мовлення людей певних професій або соціальних прошарків.

СЛЕНГ

сленг, -аСинонимы: арго, жаргон

СЛЕНГ

сле'нг, сле'нги, сле'нга, сле'нгов, сле'нгу, сле'нгам, сле'нг, сле'нги, сле'нгом, сле'нгами, сле'нге, сле'нгах

СЛЕНГ

сленг, -а [лэ\]Синонимы: арго, жаргон

СЛЕНГ

俚语辱骂Синонимы: арго, жаргон

СЛЕНГ

Начальная форма - Сленг, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное

СЛЕНГ

{slang:}1. slang

СЛЕНГ

лінгв.slang

СЛЕНГ

м. gergo; slang англ. Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: арго, жаргон

СЛЕНГ

див. жаргон

СЛЕНГ

«жаргон» - slang < норв. sleng (ja kieften) «лаятися» /Webster,2359/.

СЛЕНГ

Ударение в слове: сл`енгУдарение падает на букву: е

СЛЕНГ

Этгээд хэл, бүдүүлэг үг

СЛЕНГ

Slangspråk

СЛЕНГ

сленг іменник чоловічого роду

СЛЕНГ

сленг сленг, -а

СЛЕНГ

сленг жаргон

СЛЕНГ

жаргонное слово, сленг

СЛЕНГ

Сленг Лен Ген Снег Снг

СЛЕНГ

argot • eo: slango

СЛЕНГ

Уличный жаргон

СЛЕНГ

лингв. сленг

СЛЕНГ

сленг, -у

СЛЕНГ

• slang

СЛЕНГ

сленг

T: 50