Смотреть больше слов в «Современной энциклопедии»
(англ. container, от contain — вмещать) стандартная ёмкость, служащая для бестарной перевозки грузов различными видами транспорта. К. является к... смотреть
КОНТЕЙНЕР [тэ], -а, м. Стандартное вместилище для транспортировки в немгрузов без упаковки. Железнодорожный к. II прил. контейнерный, -ая, -ое.Контейнерные перевозки.... смотреть
контейнер м. Стандартное вместилище, предназначенное для бестарной перевозки грузов каким-л. видом транспорта и приспособленное для механизированной погрузки и выгрузки.<br><br><br>... смотреть
контейнер м.container
контейнер ларь, контрейлер, дегтярница, вместилище, тара Словарь русских синонимов. контейнер сущ., кол-во синонимов: 18 • автоконтейнер (1) • вместилище (11) • грузоконтейнер (1) • дегтярница (5) • дискетница (1) • кейс (6) • контрейлер (4) • криованна (1) • ларь (16) • пухто (1) • рефконтейнер (1) • роудрейлер (3) • спецконтейнер (1) • стриктейнер (3) • тара (23) • термоконтейнер (1) • термоплодоконтейнер (1) • фотоконтейнер (1) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: вместилище, грузоконтейнер, дегтярница, дискетница, кейс, контрейлер, ларь, пухто, рефконтейнер, роудрейлер, спецконтейнер, стриктейнер, тара, термоконтейнер, термоплодоконтейнер, фотоконтейнер... смотреть
Рис. 1. Грузовой контейнер.конте́йнер (англ. container, от contain вмещать) в авиации 1) устройство для перевозки штучных грузов в потребительской ... смотреть
КОНТЕ́ЙНЕР, а, ч.1. Знімне пристосування (велика скриня або кузов) для перевезення вантажів різними транспортними засобами, пристосована для механізова... смотреть
Контейнер (английское container, от contain — вмещать) в авиации1) устройство для перевозки штучных грузов в потребительской или облегчённой трансп... смотреть
(от англ, contain — вмещать), стандартная ёмкость для перевозки и хранения с.-х. продукции, а также перевозки с.-х. птицы. В с. х-ве К. используют для перевозки и хранения картофеля, овощей (капусты, лука, корнеплодов) и плодов, перевозки яиц, молодняка птицы и взрослой птицы, выбракованной на убой. Применяемые в СССР К. для продукции растениеводства, как правило, открытые, разборные ящики разных размеров и вместимости. Напр., К. размером 90 х 90 х 90 см (ок. 0,7 м<sup>3</sup>) вмещает ок. 450 кг картофеля, 70 х 70 х 70 см (ок. 0,33 м<sup>3</sup>) — 225 кг, 70 х 70 x 35 (0,17 м<sup>3</sup>) — 115 кг. Дно и боковые стенки К. делают из деревянных планок толщ. 30 мм и шир. 50 мм, к-рые закрепляют на металлич. каркасе, просвет между планками 25 — 30 см.Доставленные в хранилища загруженные продукцией К. укладывают погрузчиками в штабеля выс. 4 — 5 м, между к-рыми оставляют проходы для ухода и наблюдения за хранящейся продукцией. Применяют также К.-поддоны для перемещения и хранения продукции в мелкой таре. <p>К. для яиц и птицы состоят из металлич. каркаса с 1 — 5 ярусами полок, сплошных или сетчатых перегородок, задних стенок, передних дверок (с фиксаторами) для укладки и выемки продукции, плоских выдвижных или неподвижных днищ (шиберов) и платформы (рамы) для закрепления каркаса, а также колёс . Для внутрихоз. перемещения стационарных К. с яйцами на птицеводч. предприятиях используют погрузчики. В пром. птицеводстве наиб. распространены мобильные К., рассчитанные на 2880 — 4320 яиц, уложенных в тару — бугорчатые прокладки или коробки. Для транспортировки живой птицы на убой применяют К. в виде сетчатых клеток вместимостью 40 — 400 голов.</p> <p>Для перевозки К. используют автомобили-контейнеровозы, бортовые автомобили, транспортные платформы. К. облегчают механизацию погрузочно-разгрузочных работ, повышают производительность труда, увеличивают сохранность продукции, снижают транспортные издержки, ускоряют оборот транспортных средств вследствие уменьшения их простоев при погрузке и разгрузке. Внедрение контейнеризации способствует распространению прогрессивного метода доставки продукции в торговую сеть по принципу “поле или птичник — магазин”.</p> <br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> вместилище, грузоконтейнер, дегтярница, дискетница, кейс, контрейлер, ларь, пухто, рефконтейнер, роудрейлер, спецконтейнер, стриктейнер, тара, термоконтейнер, термоплодоконтейнер, фотоконтейнер </div><br><br>... смотреть
cartridge, (для катушки с видеолентой) storage box, canister, (для ядерного топлива) cask, casket, chest мор., (для транспортировки радиоактивных вещес... смотреть
постоянная съемная тара специальной конструкции для перевозки мелочных и бестарных грузов. При контейнерной перевозке груз не упаковывается в ящики, ме... смотреть
конте́йнер (англ. container contain вмещать) стандартная емкость (обычно в форме ящика) для бестарной перевозки грузов различными видами транспорта, п... смотреть
КОНТЕЙНЕР (англ. соntаіnеr < соntаіn — уміщувати) — стандартна ємність, що служить для безтарного перевезення вантажів різними видами транспорту. К. — ... смотреть
многократно оборачиваемая крупнообъёмная унифицированная тара для перевозки грузов различными видами транспорта без их перегрузки и обеспечивающая их механизированную погрузку, выгрузку и складирование<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Болгарский язык; Български)</em></span> — контейнер<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Чешский язык; Čeština)</em></span> — kontejner; přepravník; přepravní skříň<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Немецкий язык; Deutsch)</em></span> — Container<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Венгерский язык; Magyar)</em></span> — konténer IVI чингэлэг<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Польский язык; Polska)</em></span> — kontener<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Румынский язык; Român)</em></span> — conteiner<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik)</em></span> — kontejner<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Испанский язык; Español)</em></span> — contenedor<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Английский язык; English)</em></span> — container<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Французский язык; Français)</em></span> — container<br><div align="right"></div>Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list">вместилище, грузоконтейнер, дегтярница, дискетница, кейс, контрейлер, ларь, пухто, рефконтейнер, роудрейлер, спецконтейнер, стриктейнер, тара, термоконтейнер, термоплодоконтейнер, фотоконтейнер</div><br><br>... смотреть
"...транспортное оборудование (клетка, съемная цистерна или подобное приспособление):i) представляющее собой полностью или частично закрытую емкость, п... смотреть
специально приспособленный или изготовленный предмет (чаще всего малогабаритный), в который помешают разведывательную информацию и другие материалы, ... смотреть
1) container2) <constr.> prefabricated building– автомобильный контейнер– влагонепроницаемый контейнер– грузить в контейнер– грузовой контейнер– ... смотреть
м. contenitore m, container m; recipiente m - аккумуляторный контейнер- вентилируемый контейнер- герметический контейнер- гибкий контейнер- грузовой к... смотреть
м.1) container 2) крист. crucible•- бетонный контейнер- вращающийся контейнер- изотермический контейнер- контейнер гидропочты- контейнер для изотопов- ... смотреть
КОНТЕЙНЕР - многократно оборачиваемая крупнообъёмная унифицированная тара для перевозки грузов различными видами транспорта без их перегрузки и обеспечивающая их механизированную погрузку, выгрузку и складирование <p class="tab">(Болгарский язык; Български) - контейнер </p><p class="tab">(Чешский язык; Čeština) - kontejner; přepravník; přepravní skříň </p><p class="tab">(Немецкий язык; Deutsch) - Container </p><p class="tab">(Венгерский язык; Magyar) - konténer IVI чингэлэг </p><p class="tab">(Польский язык; Polska) - kontener </p><p class="tab">(Румынский язык; Român) - conteiner </p><p class="tab">(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - kontejner </p><p class="tab">(Испанский язык; Español) - contenedor </p><p class="tab">(Английский язык; English) - container </p><p class="tab">(Французский язык; Français) - container</p>... смотреть
1) Орфографическая запись слова: контейнер2) Ударение в слове: конт`ейнер3) Деление слова на слоги (перенос слова): контейнер4) Фонетическая транскрипц... смотреть
-а, м. Вместилище (бак, резервуар, ящик и т. д.), предназначенное для перевозки грузов без упаковки, для научной аппаратуры на космических ракетах и т... смотреть
(англ. container, от contain - вмещать) - съёмное приспособление в виде стандартной ёмкости, служащее для перевозки грузов разл; видами транспорта без ... смотреть
м.Container m, Behälter m, Transportbehälter m- контейнер большой грузоподъёмности- контейнер для штучных грузов- межконтинентальный контейнер- разборн... смотреть
предмет трансп. оборудования: а) имеющий постоянный характер и поэтому достаточно прочный, чтобы быть пригодным для многократного использования; б) спец. конструкции, позволяющей осуществлять удобную перевозку грузов одним или несколькими видами транспорта без промежуточной разгрузки; в) снабженный приспособлениями, обеспечивающими его быструю перегрузку, в частности передачу с одного вида .транспорта на др.; г) изготовленный т.о., что его можно легко разгружать и загружать; д) имеющий внутр. объем не менее 1 м См. также Двадцатифутовый эквивалент. ... смотреть
м.container mжелезнодорожный контейнер — container (или conteneur m) de chemin de ferСинонимы: вместилище, грузоконтейнер, дегтярница, дискетница, ке... смотреть
1) (ёмкость) 容器 róngqì, (для пищи) 饭盒 fànhé2) (транспортный) 集装箱 jízhuāngxiāng, 箱子 xiāngzi, 货柜 huòguì, 柜, 箱40 футовый контейнер - 40尺集装箱Синонимы: вмес... смотреть
Ємність багаторазового використання у вигляді щільної скрині уніфікованих габаритів, часто спеціалізована (напр., рефрижератор, цистерна); використання... смотреть
стандартная емкость, предназначенная для бестарной перевозки грузов.Словарь бизнес-терминов.Академик.ру.2001.Синонимы: вместилище, грузоконтейнер, дег... смотреть
конте́йнер, конте́йнеры, конте́йнера, конте́йнеров, конте́йнеру, конте́йнерам, конте́йнер, конте́йнеры, конте́йнером, конте́йнерами, конте́йнере, конте́йнерах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: вместилище, грузоконтейнер, дегтярница, дискетница, кейс, контрейлер, ларь, пухто, рефконтейнер, роудрейлер, спецконтейнер, стриктейнер, тара, термоконтейнер, термоплодоконтейнер, фотоконтейнер... смотреть
Заимств. в 30-е годы XX в. из англ. яз., где container — суф. производное от contain «вмещать, содержать в себе что-л.» (исходное слово — лат. tenēre «... смотреть
В страховании океанских и морских перевозок и в страховании внутренних перевозок : стандартная емкость, выполненная из металла (стали, алюминия) или других материалов (например, укрепленной стекловолокном фанеры), служащая для перевозки грузов различными видами транспорта. Стандартные контейнеры изготавливаются длиной 8, 20, 25, 35, 40, и 45 футов, каждому из которых присваивается предусмотренный для него идентификационный номер.... смотреть
(2 м); мн. конте/йнеры, Р. конте/йнеровСинонимы: вместилище, грузоконтейнер, дегтярница, дискетница, кейс, контрейлер, ларь, пухто, рефконтейнер, роуд... смотреть
мBehälter m; Container m (транспортный)Синонимы: вместилище, грузоконтейнер, дегтярница, дискетница, кейс, контрейлер, ларь, пухто, рефконтейнер, роу... смотреть
контейнерמְכוּלָה נ'* * *ארגזכלי קיבולמיכלתיבהСинонимы: вместилище, грузоконтейнер, дегтярница, дискетница, кейс, контрейлер, ларь, пухто, рефконтейне... смотреть
в баллистике приспособление, емкость, в к-рую помещается дробь для большей кучности при стрельбе.Синонимы: вместилище, грузоконтейнер, дегтярница, ... смотреть
-а, ч., спец. 1) Знімне пристосування (велика скриня або кузов) для перевезення вантажів без упакування. 2) Резервуар, бак, приймач. 3) Пристрій для з... смотреть
м containeur контейнер для внутренних перемещений груза — containeur d'atelier контейнер для железнодорожных перевозок — containeur de transport ferroviaire контейнер для перевозки грузовконтейнер для морских перевозокконтейнер многоразового использованияконтейнер одноразового использованияразборный контейнерскладной контейнерстандартный контейнертранспортный контейнер... смотреть
корень - КОНТЕЙНЕР; нулевое окончание;Основа слова: КОНТЕЙНЕРВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - КОНТЕЙНЕР; ⏰Слово Конт... смотреть
стандартная емкость, служащая для бестарной перевозки грузов различными видами транспорта.Синонимы: вместилище, грузоконтейнер, дегтярница, дискетница... смотреть
konteyner* * *мkonteynerСинонимы: вместилище, грузоконтейнер, дегтярница, дискетница, кейс, контрейлер, ларь, пухто, рефконтейнер, роудрейлер, спецкон... смотреть
мcontentor m, recipiente m; cápsula fСинонимы: вместилище, грузоконтейнер, дегтярница, дискетница, кейс, контрейлер, ларь, пухто, рефконтейнер, роудре... смотреть
m.containerСинонимы: вместилище, грузоконтейнер, дегтярница, дискетница, кейс, контрейлер, ларь, пухто, рефконтейнер, роудрейлер, спецконтейнер, стрик... смотреть
контейнер м Behälter m 1d; Container ( k O n '' t e : n q r ] m 1d (транспортный)Синонимы: вместилище, грузоконтейнер, дегтярница, дискетница, кейс, ... смотреть
Рон Рок Рой Роек Рнк Рет Рено Ренет Ректон Рейн Рей Отек Орт Орн Орк Онер Нтр Нто Нонет Рот Тенек Нок Ной Нерон Нер Тенор Теор Терек Терн Тнк Той Неон Нектон Ток Нейтрон Нейрон Нейро Ктор Тон Тонер Крот Крон Крой Кретон Крен Трек Трен Трок Корнет Корн Контейнер Койне Кнр Кетон Кен Енот Трон Йорк Йот Керн Кон Корней Корт Кот Тор... смотреть
КОНТЕЙНЕР (англ . container, от contain - вмещать), стандартная емкость, служащая для бестарной перевозки грузов различными видами транспорта. Применение контейнера облегчает механизацию перегрузочных работ, ускоряет оборот транспортных средств, улучшает сохранность грузов, уменьшает транспортные издержки.<br><br><br>... смотреть
Транспортное средство многократного использования, предназначенное для перевозки различных грузов, обладающее постоянной технической характеристикой и достаточной прочностью, снабженное приспособлениями для погрузки, разгрузки и перегрузки с одного вида транспорта на другой и имеющее внутренний объем 1 м3 и более.... смотреть
конте́йнер [тэ\]Синонимы: вместилище, грузоконтейнер, дегтярница, дискетница, кейс, контрейлер, ларь, пухто, рефконтейнер, роудрейлер, спецконтейнер, ... смотреть
КОНТЕЙНЕР (англ. container - от contain - вмещать), стандартная емкость, служащая для бестарной перевозки грузов различными видами транспорта. Применение контейнера облегчает механизацию перегрузочных работ, ускоряет оборот транспортных средств, улучшает сохранность грузов, уменьшает транспортные издержки.<br>... смотреть
(пресса для выдавливания) Aufnehmer, Behälter, Container, Fördergefäß, Förderkasten, (пресса) Rezipient, Unterbringungsbehälter, Transportbehälter, Tra... смотреть
м. container {kɔ̃tɛnɛr} m железнодорожный контейнер — container (или conteneur m) de chemin de fer
конт'ейнер, -аСинонимы: вместилище, грузоконтейнер, дегтярница, дискетница, кейс, контрейлер, ларь, пухто, рефконтейнер, роудрейлер, спецконтейнер, ст... смотреть
- (англ. container - от contain - вмещать), стандартная емкость,служащая для бестарной перевозки грузов различными видами транспорта.Применение контейнера облегчает механизацию перегрузочных работ, ускоряетоборот транспортных средств, улучшает сохранность грузов, уменьшаеттранспортные издержки.... смотреть
containerСинонимы: вместилище, грузоконтейнер, дегтярница, дискетница, кейс, контрейлер, ларь, пухто, рефконтейнер, роудрейлер, спецконтейнер, стрикте... смотреть
(английское container, от contain - вмещать), емкость стандартных размеров для бестарной перевозки грузов различными видами транспорта до склада получателя. Применение контейнера улучшает сохранность груза, уменьшает транспортные издержки и расходы на погрузочно-разгрузочные работы.... смотреть
техн. конте́йнер - защитный контейнер - транспортный контейнер Синонимы: вместилище, грузоконтейнер, дегтярница, дискетница, кейс, контрейлер, ларь, пухто, рефконтейнер, роудрейлер, спецконтейнер, стриктейнер, тара, термоконтейнер, термоплодоконтейнер, фотоконтейнер... смотреть
контейнерContainerСинонимы: вместилище, грузоконтейнер, дегтярница, дискетница, кейс, контрейлер, ларь, пухто, рефконтейнер, роудрейлер, спецконтейнер... смотреть
конте́йнер (англ. container, від contain – вміщувати) 1. Знімний пристрій (велика скриня, кузов тощо), в якому перевозять вантажі. 2. Резервуар, бак, приймач (напр., для продуктів перегонки нафти). 3. Пристрій для зберігання та транспортування радіоактивних речовин.... смотреть
м. contenitore, container англ. Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: вместилище, грузоконтейнер, дегтярница, дискетница, кейс, контрейлер, ларь, пухто, рефконтейнер, роудрейлер, спецконтейнер, стриктейнер, тара, термоконтейнер, термоплодоконтейнер, фотоконтейнер... смотреть
контейнер; ч. (англ., від вміщувати) 1. Знімний пристрій (велика скриня, кузов тощо), в якому перевозять вантажі. 2. Резервуар, бак, приймач (напр., для продуктів перегонки нафти). 3. Пристрій для зберігання та транспортування радіоактивних речовин.... смотреть
-а, ч. , спец. 1》 Знімне пристосування (велика скриня або кузов) для перевезення вантажів без упакування.2》 Резервуар, бак, приймач.3》 Пристрій для ... смотреть
[container] — 1. Технологический инструмент трубо- или прутковопрофильно-го пресса в виде сборной многослойной толстостенной цилиндрической втулки, в полости которой помещается слиток или под воздействием пуансона или рабочей среды.<br><br>... смотреть
Rzeczownik контейнер m kontener m
контейнер [англ, container < contain вмещать] - стандартная емкость (обычно в форме ящика) для бестарной перевозки грузов различными видами транспорта,... смотреть
Конте́йнер. Заимств. в 30-е годы XX в. из англ. яз., где container — суф. производное от contain «вмещать, содержать в себе что-л.» (исходное слово — л... смотреть
м.container m, recipiente m, contenedor m
м.container- грузовой контейнер- изотермический контейнер- контейнер общего назначения- морской контейнер
Ударение в слове: конт`ейнерУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: конт`ейнер
КОНТЕЙНЕР [тэ], -а, м. Стандартное вместилище для транспортировки в нём грузов без упаковки. Железнодорожный контейнер || прилагательное контейнерный, -ая, -ое. Контейнерные перевозки.... смотреть
контейнер, конт′ейнер тэ , -а, м. Стандартное вместилище для транспортировки в нём грузов без упаковки. Железнодорожный к.прил. ~ный, -ая, -ое. Контейн... смотреть
рос. контейнер (англ. container, від contain — вміщувати) — місткість, окремий змінний пристрій, скриня, кузов для зберігання або транспортування предметів, речей, товарів, вантажів.... смотреть
КОНТЕЙНЕР контейнера, м. (от англ. contain - вмещать) (нов. спец.). Стандартный ящик определенных размеров и устройства для перевозки товара на ж.-д. платформах.<br><br><br>... смотреть
mkontti, konteineri, standarttilaatikkoks контейнерный
[kontejner]ч.kontener, pojemnik
М xüs. konteyner (1. tex. rezervuar, bak, iri qazan; 2. dəmir yol platformalarında, yük avtomobillərində yük daşımaq üçün müəyyən ölçüdə və quruluşda böyük yeşik).... смотреть
сущ.муж.контейнер (тавар, япала турттармалли пысӑк ещӗк); железнодорожный контейнер чугӳн ҫул контейнере; отправить мебель контейнером сӗтелпукана контейнерпа ӑсат... смотреть
м. container— защитный контейнер - радиоизотопный контейнер - контейнер с источником гамма-излучения - экранированный контейнер
конте'йнер, конте'йнеры, конте'йнера, конте'йнеров, конте'йнеру, конте'йнерам, конте'йнер, конте'йнеры, конте'йнером, конте'йнерами, конте'йнере, конте'йнерах... смотреть
м1. тех. (резервуар, бак) контейнер (мыс. мұнай майынан шыққан заттарды құятын ыдыс);2. ж.-д., авто. контейнер (жүк тасуға арналған жабдық)
кантэйнер, -ра- контейнер герметичный- контейнер для сбора и захоронения отходов- контейнер защитный- контейнер облучательный
імен. чол. родуконтейнер
сущ. муж. родаконтейнер
контейнер на колесах автомобильного типа; перевозится на ж.-д. платформах или перемещается по дорогам автотягачами.
{kånt'ej:ner}1. container
Начальная форма - Контейнер, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное
Посудина, судина, див. посуд
контейнер || контейнерный; кӧлуй мӧдӧдны контейнерӧн — отправить багаж контейнером
• kontejner• přepravní skříň• přepravník
КОНТЕЙНЕР — цилиндр с дробью, находящейся внутри дробового патрона.
м. контейнер (1. тех. бак, идиш; 2. ж.-д. жук ташуу үчүн ылайыкталган кузов).
Конте́йнерkijaluba (vi-), konteina (ma-)
стандартная емкость, предназначенная для бестарной перевозки грузов.
контейнер ларь, контрейлер, дегтярница, вместилище, тара
Behälter, Container, Palette
【阳】 集装箱
м.capsule
jar, cavity, container, vessel, (напр. дискеты) jacket
conteneur; caisse; coffre
bin, container, cask, casket, cassette, pack, package
1) Behälter 2) Container 3) Transportbehälter
Behälter, Container
canister, case, castle, container, holder
container < англ. contain «вміщати».
контейнер = м. container.
Behälter, Container, Transportbehälter
Container
контейнер конт`ейнер, -а
конте́йнер іменник чоловічого роду
КОНТЕЙНЕР - плитка чая
container, récipient de transport
konteyner - складной контейнер
1) contenitore 2) raccoglitore
contenedor, recipiente, vasija
Behållare
Container
Beholder
Beholder
Чингэлэг, сав
Скрыня
1) container 2) package
кантэйнер, муж.
контейнер, жүкқорап
контейнер; жүксауыт
Behälter, Container
жүксауыт, контейнер
contenedor, vagón
техн. контейнер
кантэйнер, -ра
контейнер, -а
темір қойма
კონტეინერი
konteiners
container
контейнер
kontener;
container
контейнер
контейнер
Кантэйнер
container
Konteiner
скрыня
скрыня
cassa
pod