ЛЕКСИКОГРАФИЯ

ЛЕКСИКОГРАФИЯ (от греческого lexikos - относящийся к слову и ...графия), раздел языкознания, занимающийся теорией и практикой составления словарей.

Смотреть больше слов в «Современной энциклопедии»

ЛЕКСИКОЛОГИЯ →← ЛЕКСИКА

Смотреть что такое ЛЕКСИКОГРАФИЯ в других словарях:

ЛЕКСИКОГРАФИЯ

(от греч. lexikos — относящийся к слову и ...графия        раздел языкознания, занимающийся практикой и теорией составления словарей (См. Словарь). В р... смотреть

ЛЕКСИКОГРАФИЯ

ЛЕКСИКОГРАФИЯ, -и, ж. Теория и практика составления словарей. II прил.,лексикографический, -ая, -ое.

ЛЕКСИКОГРАФИЯ

лексикография ж. Теория и практика составления словарей.

ЛЕКСИКОГРАФИЯ

лексикография ж.lexicography

ЛЕКСИКОГРАФИЯ

лексикография сущ., кол-во синонимов: 5 • лексикология (8) • словарная литература (1) • словарное дело (1) • терминография (1) • языкознание (19) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: словарная литература, словарное дело... смотреть

ЛЕКСИКОГРАФИЯ

(от греч. Iexik6s-относящийся к слову и grapho —пишу), раздел языкознания, занимающийся практикой и теорией составления словарей. Практич. Л. (словарное дело) выполняет общественно важные функции, оиа обеспечивает: 1) обучение языку — как родному, так и неродному, 2) описание н нормализацию родного языка (обе функции обеспечиваются толковыми и др. словарями разных типов); 3) межъязыковое общение (двуязычные словари, разговорники и пр.), 4) науч. изучение лексики языка (этимологич., ист. словари, словари мертвых языков н т. п.). В развитии форм практич. Л. у разных народов выделяются 3 сходных периода. 1) Дословарный период. Оси. функция — объяснение малопонятных слов: глоссы (в Шумере, 25 в. до н. э., в Китае, 20 в. до н. э., в Зап. Европе, 8в. н.э., в России, 11 в.), глоссарии (сб-ки глосс к отд. произведениям или авторам, напр. к Ведам, 1-е тыс. до н. э.; к Гомеру, с 5 в. до и. э.), вокабуларии (сб-ки слов для учебных и др. целей, напр. трехъязычные шумеро-аккадо-хеттские таблички, 14—13 вв. до н. э., списки слов по тематич. группам в Египте, 1750 до н. э., и др.). 2) Ранний словарный период. Оси. функция — изучение лит. языка, отличного у мн. народов от разг. речи: напр., одноязычные лексиконы санскрита (6—8 вв.), др.-греч. языка (10 в.); позднее — переводные словари пассивного типа, где лексика чужого языка толкуется с помощью слов иар. языка (араб.-перс, 11 в., лат.-англ., 15 в., церк.-слав.-рус, 16 в., и др.), затем переводные словари активного типа, где исходным является нар. язык (франц.-лат., англо-лат., 16 в., рус.-лат.-греч., 18 в.), а также двуязычные словари живых языков. Первые словари типа толковых создаются в странах с иероглифич. письменностью (Китай, 3 в. до н. э., Япония, 8 в.). 3) П е-риод развитой Л., связанный с развитием нац. лит. языков. Осн. функция — описание и нормализация словарного состава языка, повышение языковой культуры общества: толковые словари, многие из к-рых составляются гос. академиями и филологич. об-вами (итал. словарь Академии Круска, 1612, словарь Рос. Академии, 1789—94, и др.), появляются также еннонимич., фразеологич., диал., термннологич., орфографии., грамматич. н др. словари. На развитие Л. влияли фи л ос. концепции эпохи. Напр., академич. словари 17—18 вв. создавались под влиянием философии науки Ф. Бэкоиа и Р. Декарта. Словарь франц. языка Э. Литтре (1863—72) и др. словари 19 в. испытали воздействие позитивизма. Эволюционистские теории 19 в. укрепили ист. аспект в толковых словарях. В 18—19 вв. утверждается, а в 20 в. развивается новая функция Л.— сбор и обработка данных для лингвистич. исследований в области лексикологии, словообразования, стилистики, истории языка (словари этимологические, исторические, частотные, обратные, родственных языков, языка писателей и др.). Совр. Л. приобретает «индустриальный» характер (создание лексикография, центров и ин-тов, применение ЭВМ, с 1950, н т. д.). В 19 в. в России Л. получила большое развитие. Появились словари разных типов: исторические, иностр. слов, двуязычные и, что особенно важно, толковые, из которых наибольшее значение для развития рус. Л. имели: академич. «Словарь церковнославянского и русского языка» (т. 1—4, 1847, 2 изд., 1867—68), «Толковый словарь живого великорусского языка» В. И. Даля (т. 1—4, 1863— 1866, 2 изд., 1880—82, 3 изд., дополненное и исправленное И. А. Бодуэиом де Куртенэ, 1903—11) и «Словарь русского языка» под ред. Я. И. Грота (т. 1, 1895, буквы А—Д). Издание продолжал А. А. Шахматов уже по принципам ненормативного словаря — тезауруса (т. 2, 1907, буквы Е—3; т. 4, 1916, буква К). В СССР Л. превратилась в ведущую отрасль прикладного яз-знания. Это было обусловлено иеобходимостью фиксировать русский и др. языки страны на совр. этапе, закрепить языковые нормы для многих дотоле бесписьменных и младописьменных языков, создать двуязычные словари — русско-национальные и национально-русские (для языков народов СССР), русско-иностранные и иностранно-русские в связи с преподаванием этих языков и расширением переводч. деятельности. Большой вклад в развитие сов. Л. внесло Изд-во иностранных и национальных словарей, созданное в 1937 на базе ред. словарей Гос. ин-та «Сов. энциклопедия». При участии гл. редактора изд-ва К. А. Марцишевской были разработаны принципы лексикография, обработки слов и создания серий словарей разл. объема и назначения для каждого языка или пары языков. В 1963 изд-во словарей слилось с нзд-вом «Сов. энциклопедия», а в 1974 словарные редакции вошли в состав изд-ва «Русский язык». Всего за период 1918—62 в Советском Союзе было издано ок. 9000 словарей. В 60—80-х гт. Л. получила грандиозный размах. Это проявляется как н расширении круга языков, по к-рым выходят словари (впервые были созданы переводные словари ми. языков Азии и Африки), так и в большем разнообразии типов словарей (напр., впервые вышли словари сочетаемости, словообразовательный, морфемный, фразеологический и др. словари рус. языка; об осн. словарях рус. языка см. в ст. Словарь). Изучение и решение разл. лексикографич. проблем при создании этих словарей явилось реальным вкладом в теоретич. Л. Впервые в сов. Л. были применены мн. решения, к к-рым зарубежная Л. пришла позднее (напр., указание на зависимость значения глагола от семантики его актантов в толковых словарях рус. языка). Новым стимулом для развития теоретич. Л. является разработка учебных словарей н использование компьютерной техники в лексикографич. практике. Теоретич. Л. сформировалась во 2-й трети 20 в. Первую науч. типологию словарей создал сов. ученый Л. В. Щерба (1940). Дальнейшее развитие она получила в трудах мн. сов. и зарубежных лингвистов (ЧССР, Франция, США и др.). Теоретич. Л. охватывает следующий комплекс проблем: 1) разработка общей типологии словарей и словарей новых типов; 2) разработка макроструктуры словаря (отбор лексики, принцип расположения слов и словарных статей, выделение омонимов, включение в корпус словаря и в приложения несобственно лексикографич. материалов: грамматич. статей, иллюстраций н пр.); 3) разработка микроструктуры словаря, т. е. отд. словарной статьи (грамматический и фонетический комментарий к слову, выделение и классификация значений, типы словарных определений, система помет, типы языковых иллюстраций, подача фразеологии, дополнит, информация, напр. этимология в толковом словаре и значения слова в этимологическом, и другие проблемы в зависимости от типа словаря). Большое внимание уделяется вопросу соотношения лингвистической и вне-лннгвистической (энциклопедия., страно-ведч. и др.) информации в словаре. Для совр. теории Л. характерны: а) представление о лексике как о системе, стремление отразить в строении словаря лексико-семантич. структуру языка в целом и семантич. структуру отд. слова (выделение значений слов по их связям с др. словами в тексте и внутри семантич. полей); б) диалектич. взгляд на значение слова, учет подвижного характера связи означающего и означаемого в словесном знаке (стремление отмечать оттенки и переходы в значениях слов, их употребления в речи, разл. промежуточные явления); в) признание тесной связи лексики с грамматикой и др. сторонами языка. Л. связана со всеми разделами яз-знания, особенно с лексикологией, мн. проблемы к-рой получают в Л. специфич. преломление. Совр. Л. подчеркивает важную социальную функцию словарей, к-рые фиксируют совокупность знаний общества данной эпохи. Л. разрабатывает типологию словарей. Выделяются одноязычная Л. (толковые и др. словари), двуязычная Л. (переводные словари); учебная Л. (словари для изучения языка), науч.-технич. Л. (терминология, словари) и др. Ф Лексикографич. сб., т. 1—6, М., 1957 — 63; Ц е й т л и н Р. М., Краткий очерк истории рус. лексикографии, М., 1958; К а-сарес X., Введение в совр. лексикографию, пер. с исп., М., 1958; К о в т у н Л. С, Рус. лексикография эпохи средневековья, М.—Л., 1963; Щерба Л. В., Опыт общей теории лексикографии, в его кн.: Языковая система и речевая деятельность, Л,, 1974; Ожегов СИ., Лексикология. Лексикография. Одноязычные филология, словари, Культура речи, М., 1974; Виноградов В. В., Иэбр. труды. Лексикология и лексикография, М., 1977: Актуальные проблемы учебной лексикографии, М., 1977; Слово в грамматике и словаре, М., 1984; С т у пи н Л. П., Лексикография англ. языка, М., 1985; Татар Б., Рус. лексикография, Будапешт, 1985; Problems in lexicography, ed. by F. W. Householder and Sol Saporta, 2 ed., The Hague, 1967; Dubois J., Dobois C, Introduction a la lexicographie: le dictionnaire, P., 1971; Rey-Debove J., Etude linguistique et seraiotique des dictionnaires francais contem-porains. La Haye — P., 1971; Z g u s t a L., Manual of lexicography, Praha( 1971; Rey A., Le lexique, images et modeles. Du dictionnaire a la lexicologie, P., 1977. В. Г. Гак.... смотреть

ЛЕКСИКОГРАФИЯ

ЛЕКСИКОГРАФИЯ(греч.). 1) учение о составлении словарей. 2) часть грамматики, рассматривающая словопроизводство и изменение слов.Словарь иностранных сло... смотреть

ЛЕКСИКОГРАФИЯ

наука и практика создания словарей, словарное дело. Лексикография начиналась с двуязычных словарей, необходимых при изучении чужого языка, но постепенн... смотреть

ЛЕКСИКОГРАФИЯ

Краля Кракля Кофр Кофе Косяк Косилка Косая Кос Коряк Коряга Корф Корсика Корсак Корка Корея Корел Кора Коляска Коля Колка Колика Колея Колер Кола Кол Коксалгия Кокс Кокер Кок Коир Когия Клякса Клок Клиф Клирос Клирик Клир Клио Клико Клик Клерк Клер Клек Кларкия Кларк Клакер Кисло Киска Кисея Киселика Киса Кирка Кирик Кира Киоскер Киоск Кило Килика Кил Кикс Кик Киек Кигелия Кефирка Кефир Кекс Кек Кеа Каяк Кафр Кафир Кафе Каф Каско Касик Карлос Карло Карлик Карл Кария Кариес Карелия Карел Каре Карго Калория Калия Калиф Кали Калерия Кале Кал Како Каки Каир Каик Кагор Каг Искряк Искра Искорка Иск Исак Иса Ирка Ириска Ириса Ирга Иракли Ирак Иосиф Иол Иксор Иксия Икс Икра Икос Икорка Икар Иероглиф Игрок Игрек Игра Иголка Иго Игла Игил Ерик Ера Елка Елико Егорка Егор Гриф Грелка Грек Графия График Граф Гралекс Гофр Гофер Гос Горка Горк Горилка Гори Горелка Горе Горал Гор Голяк Голик Голиаф Гол Гляс Глория Глия Глиф Гликерия Глас Гко Гифа Гиф Гиря Гирло Гиляк Гилея Гикори Гик Гея Героика Геракл Гера Геофак Гелия Гелиос Гелио Гекс Гаф Гас Гарик Галя Галс Гало Галифе Галисия Гак Гаер Аякс Ася Аскер Крек Аск Арк Креол Креолка Кресало Ария Кресло Крик Крикса Крио Криофил Крис Кроки Арек Арго Кролик Кряк Ксерофил Ксилограф Алексия Акие Ксилография Аки Лагос Лак Ларго Аир Агро Ларек Агор Аил Лаос Лаг Акр Акрил Кси Алик Аля... смотреть

ЛЕКСИКОГРАФИЯ

1) Орфографическая запись слова: лексикография2) Ударение в слове: лексикогр`афия3) Деление слова на слоги (перенос слова): лексикография4) Фонетическа... смотреть

ЛЕКСИКОГРАФИЯ

наука и практика создания словарей, словарное дело. Лексикография начиналась с двуязычных словарей, необходимых при изучении чужого языка, но постепенно задачи лексикографии расширялись, а мастерство лексикографов совершенствовалось. Рус. лексикография начинается в 18 в., когда создается первый «Словарь Академии Российской» в 6 тт. (1789–94). Шедевр рус. лексикографии – словарь В. И. Даля, до сих пор один из самых востребованных. В 20 в. лексикография достигает впечатляющих успехов: наряду с общими толковыми (словарь Д. Н. Ушакова, Большой и Малый академические словари, словарь С. И. Ожегова) создаются специальные словари, в которых описывается определенная часть лексики – фразеология, синонимы, антонимы, паронимы. Получает развитие нормативная лексикография: орфографические словари устанавливают нормы написания, а орфоэпические – произношения. Грамматические словари представляют морфемный состав русского слова и его словообразовательную систему, словоизменение, управление и употребление синтаксических форм.... смотреть

ЛЕКСИКОГРАФИЯ

ЛЕКСИКОГРАФИЯ и, ж.lexicographie f., нем. Lexikographie. Теория и практика составления словарей. БАС-1. Лексикография, наука сочинять словари. Корифей... смотреть

ЛЕКСИКОГРАФИЯ

        (греч.). Основы для формирования Л. как науки в сфере греч. яз. зало жили софисты. Она получила значительное развитие в трудах александрийских ... смотреть

ЛЕКСИКОГРАФИЯ

(др.-греч. λεξικον словарь + γραφο пишу) 1. Собирание слов к.-л. языка, приведение их в систему и издание в виде лексикона, словаря. Словарное дело, со... смотреть

ЛЕКСИКОГРАФИЯ

корень - ЛЕКС; соединительная гласная - О; корень - ГРАФ; окончание - ИЯ; Основа слова: ЛЕКСОГРАФВычисленный способ образования слова: Сложение основ∩ ... смотреть

ЛЕКСИКОГРАФИЯ

(от ереч. lexikon — словарь + grapho— пишу). 1) Раздел языкознания, занимающийся вопросами составления словарей и их изучения. 2) Собирание слов какого... смотреть

ЛЕКСИКОГРАФИЯ

-и, ж. Теория и практика составления словарей.Традиции русской лексикографии.[От греч. λεξικός — словарный, словесный и γράφω — пишу]Синонимы: слов... смотреть

ЛЕКСИКОГРАФИЯ

Ударение в слове: лексикогр`афияУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: лексикогр`афия

ЛЕКСИКОГРАФИЯ

⊲ ЛЕКСИКОГРАФИЯ 1802, и, ж.Фр. lexicographie, нем. Lexicographie.Лексикография, наука сочинять словари. Корифей I 210.

ЛЕКСИКОГРАФИЯ

лексикогра́фия, лексикогра́фии, лексикогра́фии, лексикогра́фий, лексикогра́фии, лексикогра́фиям, лексикогра́фию, лексикогра́фии, лексикогра́фией, лексикогра́фиею, лексикогра́фиями, лексикогра́фии, лексикогра́фиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: словарная литература, словарное дело... смотреть

ЛЕКСИКОГРАФИЯ

ЛЕКСИКОГРАФИЯ лексикографии, мн. нет, ж. (от греч. lexikos - словарный и grapho - пишу) (филол.). Собирание слов какого-н. языка, приведение их в систему и издание в виде лексикона, словаря. Труды по лексикографии. || Совокупность печатных трудов словарного типа, словарная литература. Русская лексикография.<br><br><br>... смотреть

ЛЕКСИКОГРАФИЯ

лексикографияמִילוֹנָאוּת נ'; לֶקסִיקוֹגרַפיָה נ'* * *לקסיקוגרפיהמלונאותСинонимы: словарная литература, словарное дело

ЛЕКСИКОГРАФИЯ

лексикография [гр. lexikon словарь+ ...графил] - 1) собирание слов какого-л, языка, приведение их в систему и издание в виде словаря, лексикона; словарное дело, составление словарей; 2) совокупность печатных трудов словарного типа, словарная литература. <br><br><br>... смотреть

ЛЕКСИКОГРАФИЯ

Rzeczownik лексикография f leksykografia f

ЛЕКСИКОГРАФИЯ

(1 ж), Р., Д., Пр. лексикогра/фииСинонимы: словарная литература, словарное дело

ЛЕКСИКОГРАФИЯ

сущ. жен. рода, только ед. ч.лингв.лексикографія

ЛЕКСИКОГРАФИЯ

sözlükçülük* * *жsözlükçülükСинонимы: словарная литература, словарное дело

ЛЕКСИКОГРАФИЯ

лексикогра'фия, лексикогра'фии, лексикогра'фии, лексикогра'фий, лексикогра'фии, лексикогра'фиям, лексикогра'фию, лексикогра'фии, лексикогра'фией, лексикогра'фиею, лексикогра'фиями, лексикогра'фии, лексикогра'фиях... смотреть

ЛЕКСИКОГРАФИЯ

раздел языкознания, занимающийся теорией и практикой составления словарей.Синонимы: словарная литература, словарное дело

ЛЕКСИКОГРАФИЯ

f.lexicographyСинонимы: словарная литература, словарное дело

ЛЕКСИКОГРАФИЯ

(от греч. lexicon — словарь и grapho — пишу) — 1) раздел языкознания (лексикологии), занимающийся теорией и практикой составления словарей; 2) составление словарей, словарное дело.... смотреть

ЛЕКСИКОГРАФИЯ

жlexicografia fСинонимы: словарная литература, словарное дело

ЛЕКСИКОГРАФИЯ

лексикогра́фия, -иСинонимы: словарная литература, словарное дело

ЛЕКСИКОГРАФИЯ

ЛЕКСИКОГРАФИЯ (от греч . lexikos - относящийся к слову и ...графия), раздел языкознания, занимающийся теорией и практикой составления словарей.

ЛЕКСИКОГРАФИЯ

лексикогр'афия, -иСинонимы: словарная литература, словарное дело

ЛЕКСИКОГРАФИЯ

ж.lexicographie fСинонимы: словарная литература, словарное дело

ЛЕКСИКОГРАФИЯ

ЛЕКСИКОГРАФИЯ (от греч. lexikos - относящийся к слову и ...графия) - раздел языкознания, занимающийся теорией и практикой составления словарей.

ЛЕКСИКОГРАФИЯ

ж. лексикография (бир элдин тилиндеги сөздөрдү жыйноо, аларды системага салуу жана сөздүк түрүнө келтирип басып чыгаруу теориясы жана практикасы).

ЛЕКСИКОГРАФИЯ

жLexikographie fСинонимы: словарная литература, словарное дело

ЛЕКСИКОГРАФИЯ

ж. lexicographie f

ЛЕКСИКОГРАФИЯ

ж.lexicografía f

ЛЕКСИКОГРАФИЯ

лексикографияСинонимы: словарная литература, словарное дело

ЛЕКСИКОГРАФИЯ

(от греческого lexikos - относящийся к слову и ...графия), раздел языкознания, занимающийся теорией и практикой составления словарей.

ЛЕКСИКОГРАФИЯ

lexicographyСинонимы: словарная литература, словарное дело

ЛЕКСИКОГРАФИЯ

- (от греч. lexikos - относящийся к слову и ...графия) -раздел языкознания, занимающийся теорией и практикой составления словарей.

ЛЕКСИКОГРАФИЯ

лексикография, лексикогр′афия, -и, ж. Теория и практика составления словарей.прил. лексикографический, -ая, -ое.

ЛЕКСИКОГРАФИЯ

лексикография ж Lexikographie fСинонимы: словарная литература, словарное дело

ЛЕКСИКОГРАФИЯ

См. lessicologìa.Синонимы: словарная литература, словарное дело

ЛЕКСИКОГРАФИЯ

词典学 cídiǎnxuéСинонимы: словарная литература, словарное дело

ЛЕКСИКОГРАФИЯ

Ж мн. нет dilç. leksikoqrafiya (1. lüğətçilik, lüğət tərtibi işinin nəzəriyyə və praktikası; 2. nəşr olunmuş lüğətlər).

ЛЕКСИКОГРАФИЯ

ЛЕКСИКОГРАФИЯ, -и, ж. Теория и практика составления словарей. || прилагательное, лексикографический, -ая, -ое.

ЛЕКСИКОГРАФИЯ

Начальная форма - Лексикография, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное

ЛЕКСИКОГРАФИЯ

ж. lessicografia Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: словарная литература, словарное дело

ЛЕКСИКОГРАФИЯ

• lexikografie• slovnikářství• slovníkářství

ЛЕКСИКОГРАФИЯ

лингв. лексикография (сөздік жасаудың теориясы мен практикасы)

ЛЕКСИКОГРАФИЯ

лексикография лексикогр`афия, -и

ЛЕКСИКОГРАФИЯ

лексик||ографияж ἡ λεξικογραφία.

ЛЕКСИКОГРАФИЯ

лексікаграфія, жен.

ЛЕКСИКОГРАФИЯ

валкснень колга наука

ЛЕКСИКОГРАФИЯ

{N} բառարանագրւթյւն

ЛЕКСИКОГРАФИЯ

лексикографія.

ЛЕКСИКОГРАФИЯ

лексикография.

ЛЕКСИКОГРАФИЯ

Лексікаграфія

T: 124